diff --git a/server/blueprints/metrics.py b/server/blueprints/metrics.py
index 6d00066..9d6d474 100644
--- a/server/blueprints/metrics.py
+++ b/server/blueprints/metrics.py
@@ -1,6 +1,4 @@
-from quart_common.web.decorators import restrict_ip_addresses, require_user_agent
-
-from quart import Blueprint, jsonify
+from quart import Blueprint, jsonify, request
 from typing import TYPE_CHECKING
 
 if TYPE_CHECKING:
@@ -10,26 +8,18 @@ def create_metrics_blueprint(server:'Server') -> Blueprint:
   blueprint = Blueprint('metrics', __name__)
 
   @blueprint.get('/metrics')
-  @restrict_ip_addresses(allow=['127.0.0.1', '192.168.200.0/24'], abort_code=404)
   async def metrics():
     snapshot = await server.metrics_collector.build_snapshot(
       server.game_runtime.game_last_seen_unix,
       server.game_runtime.game_move_counts,
     )
+
+    if 'prometheus' in (request.headers.get('User-Agent') or '').lower():
+      return (
+        server.metrics_collector.build_prometheus_metrics(snapshot),
+        200,
+        {'Content-Type': 'text/plain; version=0.0.4; charset=utf-8'},
+      )
+
     return jsonify(snapshot)
-
-  @blueprint.get('/metrics/prometheus')
-  @restrict_ip_addresses(allow=['127.0.0.1', '192.168.188.0/24', '192.168.200.0/24'], abort_code=404)
-  @require_user_agent("prometheus", abort_code=404)
-  async def metrics_prometheus():
-    snapshot = await server.metrics_collector.build_snapshot(
-      server.game_runtime.game_last_seen_unix,
-      server.game_runtime.game_move_counts,
-    )
-    return (
-      server.metrics_collector.build_prometheus_metrics(snapshot),
-      200,
-      {'Content-Type': 'text/plain; version=0.0.4; charset=utf-8'},
-    )
-
   return blueprint