fix(cli): ignore generated folders in subfolders

- Match directory ignore patterns against every path segment.
- Prevent nested .comments folders from uploading XML sidecar files.
- Bump the standalone CLI to 0.4.2 for the ignore fix.

cli/nanoshare_client/ignore.py

@@ -46,6 +46,8 @@ def is_ignored(rel_path: str, patterns: list[str]) -> bool:
     if pattern.endswith('/'):
       if path == normalized or path.startswith(f'{normalized}/'):
         return True
+      if any(fnmatch(part, normalized) for part in parts):
+        return True
       continue
     if '/' in normalized:
       if fnmatch(path, normalized):

cli/pyproject.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "nanoshare-cli"
-version = "0.4.1"
+version = "0.4.2"
 description = "NanoShare desktop CLI and folder sync client"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.11"