build: pull quart-flask-patch from gitea registry

- Resolve quart-flask-patch from the private Gitea PyPI index
- Require quart-flask-patch >= 0.3.1, the version published there
- Drop the PyPI 0.3.0 build that crashed the server on Python 3.14
- The Gitea build declares requires-python >=3.13,<3.15
- Relock uv.lock so sdist and wheel point at the Gitea URLs
- Bump NanoShare to 1.27.1

Verified with uv lock --check, uv sync --frozen and an import of
quart_flask_patch reporting 0.3.1. Test suite stays at 141 passed.

uv.lock

@@ -586,7 +586,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "nanoshare"
-version = "1.27.0"
+version = "1.27.1"
 source = { virtual = "." }
 dependencies = [
     { name = "aiohttp" },
@@ -616,7 +616,7 @@ requires-dist = [
     { name = "python-dotenv", specifier = ">=1.2.2" },
     { name = "qrcode", extras = ["pil"], specifier = ">=8.0" },
     { name = "quart", specifier = ">=0.20.0" },
-    { name = "quart-flask-patch", specifier = ">=0.3.0" },
+    { name = "quart-flask-patch", specifier = ">=0.3.1", index = "https://git.yiprawr.dev/api/packages/daniel156161/pypi/simple/" },
     { name = "quart-session", specifier = ">=3.0.2", index = "https://git.yiprawr.dev/api/packages/daniel156161/pypi/simple/" },
     { name = "redis", specifier = ">=7.4.0" },
 ]
@@ -798,14 +798,14 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "quart-flask-patch"
-version = "0.3.0"
-source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
+version = "0.3.1"
+source = { registry = "https://git.yiprawr.dev/api/packages/daniel156161/pypi/simple/" }
 dependencies = [
     { name = "quart" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f6/5f/f1e7642a719ccdd8ef40af4529ba5f0984f90b480dfdce87142826801e6e/quart_flask_patch-0.3.0.tar.gz", hash = "sha256:81dc073698d54ffe1d8c85a556881c13215923a920f9300a02b5005d5447268d", size = 8754, upload-time = "2023-11-19T21:54:01.332Z" }
+sdist = { url = "https://git.yiprawr.dev/api/packages/daniel156161/pypi/files/quart-flask-patch/0.3.1/quart_flask_patch-0.3.1.tar.gz", hash = "sha256:4b553f1fca65357ec03175129a8e332721da16b61add0526c8b25c87fa76516b" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/cb/ce/ad2b19e3a26d2c611aa883b8500e8b4eb08f8a2d1595e28c37864e54e99c/quart_flask_patch-0.3.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:b5a1d97a8edee9f40082db278fb491687d712af9bc8eb774830ea6f92790b990", size = 9231, upload-time = "2023-11-19T21:53:59.814Z" },
+    { url = "https://git.yiprawr.dev/api/packages/daniel156161/pypi/files/quart-flask-patch/0.3.1/quart_flask_patch-0.3.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:fd7a235bec4fdb083acb2a233423ce93ce1e0c068ae1ba015b3c677a4004b0a0" },
 ]
 
 [[package]]