feat(cli): improve tab and window tree rendering

- Add shared rendering helpers for width-aware tree labels, truncation, and no-wrap Rich text.
- Preserve tab index and group window metadata through the extension and SDK factories.
- Render tab trees in browser/window/index order with grouped tab details and optional shortened URLs.
- Reuse the tab tree labels in window trees to keep output compact and consistent.
- Cover legacy missing-index responses, grouped/collapsed tabs, URL display, and rendering helpers with tests.

browser_cli/commands/rendering.py

@@ -0,0 +1,55 @@
+"""Reusable rendering helpers for CLI command modules."""
+from __future__ import annotations
+
+import shutil
+
+from rich.console import Console
+from rich.text import Text
+from rich.tree import Tree
+
+def shorten(value: str | None, limit: int) -> str:
+  """Return *value* shortened to *limit* cells-ish, using an ellipsis."""
+  value = value or ""
+  return value if len(value) <= limit else value[:max(0, limit - 1)] + "…"
+
+def terminal_width(console: Console | None = None, *, fallback: int = 120) -> int:
+  """Best-effort terminal width for interactive and redirected output.
+
+  Rich falls back to 80 columns when stdout is redirected. browser-cli output is
+  often piped into files for inspection, so also consult ``shutil``/``COLUMNS``
+  and prefer the wider value.
+  """
+  rich_width = (console.width if console is not None else 0) or 0
+  shell_width = shutil.get_terminal_size((fallback, 20)).columns
+  return max(rich_width, shell_width)
+
+def tree_title_limit(*, console: Console | None = None, show_browser: bool = False, show_urls: bool = False) -> int:
+  """Title width for tree labels, reserving space for branches/IDs/metadata."""
+  reserve = 48 if show_urls else 32
+  if show_browser:
+    reserve += 4
+  return max(50, terminal_width(console) - reserve)
+
+def tree_url_limit(title_limit: int, *, console: Console | None = None) -> int:
+  """URL width for tree labels when URLs are displayed."""
+  return max(35, terminal_width(console) - title_limit - 40)
+
+def no_wrap_text() -> Text:
+  """Text configured for one-line tree labels with edge ellipsis."""
+  return Text(no_wrap=True, overflow="ellipsis")
+
+def tab_tree_label(tab, *, title_limit: int, show_urls: bool = False, url_limit: int = 55) -> Text:
+  """Reusable one-line label for a browser tab in tree views."""
+  label = no_wrap_text()
+  label.append(f"[{tab.id}] ", style="dim")
+  label.append(shorten(tab.title or "(untitled)", title_limit))
+  if tab.active:
+    label.append(" *", style="green")
+  if show_urls and tab.url:
+    label.append(" — ", style="dim")
+    label.append(shorten(tab.url, url_limit), style="dim")
+  return label
+
+def print_tree(tree: Tree, *, console: Console | None = None) -> None:
+  """Render a Rich tree using the detected full terminal width."""
+  Console(width=terminal_width(console)).print(tree)